به نقل از پایگاه اطلاع رسانی جمعیت هلال احمر، در متن پیام دکتر کولیوند آمده است:

«سرکارخانم بوئی تی هوآ
رئیس محترم صلیب سرخ ویتنام
جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران مراتب احترام خود را به سرکارعالی، کارکنان و داوطلبان محترم جمعیت صلیب سرخ ویتنام ابلاغ می‌نماید.
با اندوه فراوان، از وقوع سیلاب‌های گسترده و رانش زمین در شمال غرب ویتنام مطلع شدیم؛ حادثه‌ای غم‌انگیز که متأسفانه به جان باختن و مفقود شدن شماری از شهروندان و آسیب به زیرساخت‌های آن کشور انجامیده است.
جمعیت هلال‌احمر جمهوری اسلامی ایران ضمن ابراز همدردی صمیمانه با سرکارعالی و صلیب سرخ ویتنام، مراتب تسلیت خود را به خانواده‌های داغدار و آسیب‌دیدگان این فاجعه غم‌انگیز اعلام می‌دارد.
در این لحظات دشوار، ما در کنار شما ایستاده‌ایم و آمادگی خود را برای هرگونه همکاری بشردوستانه، در صورت نیاز، اعلام می‌نماییم.
با آرزوی سلامتی، توفیق و پایداری برای سرکارعالی و تمامی همکاران جمعیت صلیب سرخ ویتنام در مسیر انجام خدمات ارزشمند بشردوستانه.
دکتر پیرحسین کولیوند
رئیس جمعیت هلال‌احمر جمهوری اسلامی ایران»